(sobre el tráfico de las empresas)

прямо́й, ко́свенный нало́г — impuesto directo, indirecto

нало́г на иму́щество — impuesto sobre el patrimonio

нало́г на недви́жимое иму́щество — impuesto sobre bienes inmuebles

муниципа́льный нало́г — impuesto municipal

нало́г с оборо́та — impuesto de circulación (sobre las ventas, sobre el tráfico de las empresas)

уклоне́ние от нало́гов — evasión fiscal

нало́г с дохо́дов корпора́ции — impuesto de sociedades

нало́г на при́быль — impuesto sobre utilidades

обложе́ние нало́гом — imposición de impuesto

обложи́ть нало́гом — someter a impuesto, imponer contribución, gravar con impuesto; cargar censo

облага́емый нало́гом — imponible, gravable, tributable

взима́ть нало́ги — recaudar (impuestos)

взима́ние нало́гов — recaudación de impuestos

прямо́й, ко́свенный нало́г — impuesto directo, indirecto

нало́г на иму́щество — impuesto sobre el patrimonio

нало́г на недви́жимое иму́щество — impuesto sobre bienes inmuebles

муниципа́льный нало́г — impuesto municipal

нало́г с оборо́та — impuesto de circulación (sobre las ventas, sobre el tráfico de las empresas)

уклоне́ние от нало́гов — evasión fiscal

нало́г с дохо́дов корпора́ции — impuesto de sociedades

нало́г на при́быль — impuesto sobre utilidades

обложе́ние нало́гом — imposición de impuesto

обложи́ть нало́гом — someter a impuesto, imponer contribución, gravar con impuesto; cargar censo

облага́емый нало́гом — imponible, gravable, tributable

взима́ть нало́ги — recaudar (impuestos)

взима́ние нало́гов — recaudación de impuestos

коли́чество оборо́тов в мину́ту — cantidad de revoluciones por (al) minuto

оборо́т полевы́х культу́р — rotación de cultivos, cultivos alternados

оборо́т ваго́нов — rodadura de vagones

де́нежный оборо́т — giro monetario; cifra de negocios, volumen de operaciones (de facturación)

торго́вый оборо́т — movimiento de mercancías, volumen de ventas, intercambio comercial

внешнеторго́вый оборо́т — volumen del comercio exterior

о́бший оборо́т — volumen total del intercambio

нало́г с оборо́та — impuesto de venta (sobre el tráfico de las empresas)

пусти́ть что́-либо в оборо́т — poner en circulación algo

оборо́т де́ла — cariz del asunto

оборо́т разгово́ра — nuevo giro de la plática (conversación)

приня́ть плохо́й оборо́т — tomar mal cariz (giro)

смотри́ на оборо́те — véase en el dorso

взять в оборо́т — buscarle las vueltas, meter en un puño (en varas)

коли́чество оборо́тов в мину́ту — cantidad de revoluciones por (al) minuto

оборо́т полевы́х культу́р — rotación de cultivos, cultivos alternados

оборо́т ваго́нов — rodadura de vagones

де́нежный оборо́т — giro monetario; cifra de negocios, volumen de operaciones (de facturación)

торго́вый оборо́т — movimiento de mercancías, volumen de ventas, intercambio comercial

внешнеторго́вый оборо́т — volumen del comercio exterior

о́бший оборо́т — volumen total del intercambio

нало́г с оборо́та — impuesto de venta (sobre el tráfico de las empresas)

пусти́ть что́-либо в оборо́т — poner en circulación algo

оборо́т де́ла — cariz del asunto

оборо́т разгово́ра — nuevo giro de la plática (conversación)

приня́ть плохо́й оборо́т — tomar mal cariz (giro)

смотри́ на оборо́те — véase en el dorso

взять в оборо́т — buscarle las vueltas, meter en un puño (en varas)